Fikri Haklar Bülteni - 1

 
     
 

Fikri Haklarla İlgili Temel Kavramlar

 
     
 

Türkiye'de fikri haklarla ilgili yasalar, Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (Hakkı Telif Nizamnamesi) 1857, Markalar Kanunu (Alameti Farika Nizamnamesi) 1871, Patent Kanunu (İhtira Beratı Kanunu) 1879 yıllarında kabul edilmiştir. Genel hükümleri içeren Türk Ticaret Kanunu ile 1957 yılında; Tescilsiz Markalar, Ticaret Unvanları ve Endüstriyel Tasarımlar'ın korunması ve Haksız Rekabetin Önlenmesi sağlanmıştır. Geçen uzun zamana karşılık kullanılacak terimlerde birlik sağlanamamış, bu hukuk alanındaki kavramın karşılığı "hak" olmasına rağmen, "Fikri Hak" yerine "Fikri Mülkiyet", "Fikri Mülkiyet Hakkı", "Entellektüel Mülkiyet", "Telif Hakkı"; "Sınai Hak" yerine "Sınai Mülkiyet", "Sınai Mülkiyet Hakkı" gibi terimlerin kullanılmasına, önemsenmeden devam edilmiştir. Kaynaklara bakıldığında, kullanılacak terimin "mülkiyet" değil, "hak" olması gerektiği konusu, Prof. Dr. E. Hirsch, Hayri Dericioğlu, Prof. Dr. A. Necip Ortan tarafından vurgulanmıştır. Dünya Fikri Haklar Örgütü yayınlarında da "mülkiyet" anlamının yanlış olduğu konusunda açıklamalar bulunmaktadır.

İNSAN HAKLARI EVRENSEL BEYANNAMESİ
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi, herkesin toplumun kültür hayatına katılmak, güzel sanatlardan etkilenmek, bilim alanındaki gelişimi ve bunun yararlarını paylaşmak hakkına sahip olduğunu ve herkesin, yarattığı her türlü bilim, edebiyat ve sanat eserleri ile ilgili olarak doğacak manevi ve maddi yararlarının korunmasına hakkı olduğunu öngörmektedir.

FİKRİ HAK
Fikri hak, fikir ürünlerini koruyan haklara verilen genel addır. Bu ürünler insan zekası ile ortaya çıkan; edebiyat ve sanat eserleri, bilgisayar programları, buluşlar, tasarımlar, vb. ürünleri kapsar. Fikri hak, fikir ürünlerinin sahipleri için, ürünlerinden diğer kişilerin yararlanmasına izin verme ve haksız yararlanılmasını önleme hakkı olarak yorumlanmaktadır.

KOMŞU HAK
Eserlerin açıklanması, anlatılması, yorumlanması, icra edilmesi evrelerinde, eserin değerini ortaya koyan, toplumda yaygınlaşmasını sağlayan çeşitli araçların önemli bir etkisi ve sanat katkısı bulunduğu kuşkusuzdur. "Komşu Hak" deyimi, fikri haklara yakın, benzer ya da komşu olarak kabul edilen bazı hak konuları düşünülerek benimsenmekte ve icracılar, yapımcılar ve radyo-televizyon kuruluşlarının kendi ürünleri üzerindeki haklarını ifade etmek üzere kullanılmaktadır. Bu ürünler ile "Eser" arasında, eserler üzerindeki haklar saklı kalmak üzere, bir yakınlık kurulmuş ve hak sahiplerine, kendi ürünlerinden diğer insanların belirli koşullar altında yararlanmalarına izin verme ya da önleme hakkı tanınmıştır.

KORUNABİLİR HAK
Evrensel boyutta yeni/özgün olan – taklit olmayan – bir hak korunabilir nitelikte kabul edilmektedir.
Ülke içinde üretilen ya da ülke dışından ithal edilen bir ürünü, kendi olanakları ile üretebilmek, söz konusu ürünün üç boyutlu görüntüsü olan tasarımı ve bir buluş olarak yeni teknik fonksiyon açısından, yerli üreticiye bir koruma sağlamayacaktır. Yapılan eylem, söz konusu ürünü özgün bir ürün olarak önceden yaratanların korunan hakları açısından, eğer ürünler arasında yanılmaya yol açabilecek derecede benzerlik varsa, "Haksız Rekabet" oluşturabilecektir.

HAKKIN GASBI
Koruma, buluşu yapan, tasarımı yaratan, markayı ilk kez düşünen ve ürün ya da hizmette kullanan, bir romanı yazan, bir besteyi yapan kişileri korumak için getirilmiş bir düzendir. Gerçek fikri hak sahibi olmadığı halde, kendisini fikri hak sahibi olarak ileri süren kişiler "Hakkı Gasp Eden" olarak tanımlanmaktadır.

SINAİ HAKLAR
Patent, Faydalı Model, Ticaret ve Hizmet Markaları, Sınai Resim ve Model, Ticaret Unvanı ve İşletme Adı, Coğrafi İşaretler (Menşe Adı ve Mahreç İşareti), Yarı İletken Ürünlerin Topoğrafisi, Yeni Bitki Türleri ve benzeri haklar gibi korunan fikir ürünleri, genel olarak, Sınai Haklar (eski terimi ile Sınai Mülkiyet) kavramı içinde değerlendirilmektedir.

BULUŞ
Buluş, yeni olan, sanayide uygulanabilir nitelikteki teknik gelişmelerdir.

PATENT SİSTEMİ
Patent Sistemi, bir teşvik aracıdır. Bu sistem, buluş yapanlara buluş yapmayı, iş adamlarına bu buluş konusunda yatırım yapmayı ve buluşla ilgili bilgi vermeyi teşvik eder. Patentler, tüm sanayi/tarım dallarında teknolojik ilerleme getirecek araştırma ve geliştirme faaliyetinin oluşmasını teşvik eder. Patentler teknoloji transferinin esas araçlarındandır. Sanayiye uygulanacak teknik bilginin depolanma aracı olarak, teknik bilginin yayılmasında birinci derecede rol oynayan etkenlerdendir. Patent teşvik sistemi bu şekilde endüstri faaliyetinin genişletilmesinde etkin bir rol oynar.

PATENT BELGESİ
Tarım dahil, sanayinin her hangi bir alanında uygulanabilen YENİ BULUŞLARA verilen belge, patentin kısa tanımıdır. Sanayi ile ilgili her çeşit yeni buluş, patent korumasının kapsamına girmektedir. Örneğin, makineler, araçlar, aygıtlar, kimyasal bileşikler ve işlemler ile her çeşit üretim usulleri patent korumasının kapsamındadır.

FAYDALI MODEL BELGESİ
Faydalı Model Belgesi, yeni buluşları korumak için verilen bir başka belge türüdür. Faydalı Model Belgesi verilmesi sırasında araştırma ve inceleme raporları düzenlenmez. Tekniğin bilinen durumunun aşılması kriteri yoktur. Buluşun, yeni ve sanayide uygulanabilir olması yeterlidir. Faydalı model belgesi verilerek sağlanan koruma, patente kıyasla daha kısa sürelidir. (10 yıl)

MARKALAR
Benzer ürünleri ya da hizmetleri başkalarının ürünleri ya da hizmetlerinden ayırt etmek üzere ürün ya da ambalajı üzerine konulan ya da belirli bir hizmetin sunulması sırasında kullanılan tanıtıcı işaret, marka olarak tanımlanmaktadır.

TİCARET MARKASI
Ürün ya da ambalajı üzerinde kullanılan markalara TİCARET MARKASI denilmektedir. Örneğin, buzdolabı, sabun, dolma kalem, otomobil, gazete, bilgisayar gibi çeşitli sanayi ürünlerinin ve ambalajlarının üzerinde kullanılan tanıtıcı işaret, TİCARET MARKASI'dır.

HİZMET MARKASI
Belirli bir hizmetin sunulması amacıyla kullanılan markalara da HİZMET MARKASI denilmektedir. Bankacılık, sigortacılık, reklamcılık, seyahat acentası işletmeciliği gibi, bir ürünün satışı yerine, bir hizmeti sunanlar tarafından kullanılan işaretler ise HİZMET MARKASI'dır.

ENDÜSTRİYEL TASARIM
Tasarım, bir ürünün tümü ya da bir parçası ya da üzerindeki süslemenin, çizgi, şekil, biçim, renk, doku, malzeme ya da esneklik gibi insan duyuları ile algılanan çeşitli unsur ya da özelliklerinin oluşturduğu bütünü, ifade etmektedir. Tasarım ifadesinde geçen ürün, endüstriyel yolla ya da elle üretilen herhangi bir nesnenin yanı sıra bileşik bir sistem ya da bunu oluşturan parçaları; setler, takımlar, ambalajlar gibi nesneleri; birden çok nesnenin ya da sunuşun bir arada algılanabilen bileşimlerini; grafik semboller ve tipografik karakterleri ifade etmektedir.

ENDÜSTRİYEL TASARIMLARDA KORUMA KRİTERLERİ
Endüstriyel tasarımların korunması için "yeni" ve "AYIRT EDİCİ NİTELİ/E SAHİP" olmaları gerekmektedir. Bir tasarım, Türk Patent Enstitüsü'ne başvuru tarihinden önce, dünyanın herhangi bir yerinde, kamuya sunulmamış ise yeni olarak kabul edilir. Başvuru tarihinden geriye doğru on iki ay içinde kamuya yapılan sunuşlar, tasarımın yeniliğini etkilemez. Tasarımın bilgilenmiş kullanıcı üzerinde yarattığı genel izlenim ile bilinen herhangi bir tasarımın bu kullanıcıda yarattığı genel izlenim arasındaki belirgin bir farklılık olması, ayırt edilebilir niteliğe sahip olma anlamındadır.

TİCARET UNVANI
İşletme sahibinin kişiliğini diğer işletmelerin sahiplerinden ayıran unvandır. Ticaret unvanları, sermaye şirketlerinin ticaret unvanları (Anonim şirket, limited şirket, kooperatifler), şahıs şirketleri (kollektif şirket, komandit şirket), gerçek kişiler, dernekler, vakıflar, kamu işletmeleri tarafından kullanılan unvanlardır.

İŞLETME ADI
"İşletme sahibini hedef tutmaksızın doğrudan doğruya işletmeyi tanıtmak ve benzeri işletmelerden ayırt etmek için kullanılan" bir addır.

COGRAFİ İŞARETLER
Coğrafi işaretler bir ürünün, belirli bir ülke, yöre ya da bölge ile bağlantısını ifade etmektedir. Bu işaretler, o yöreye özgü doğa ya da insan unsurlarından oluşan özelliklerin söz konusu ürüne kazandırdığı nitelik ve kalite açısından. söz konusu bölge ürünlerinin benzer ürünlerden ayırt edilebilmesini sağlar.

MENŞE ADI
Şile bezi, Antep fıstığı, Aydın yemişi, Isparta halısı, Ankara balı gibi, belirli bir coğrafi yer ile söz konusu coğrafi yerin insanından ya da doğasından kaynaklanan bir özelliğe sahip olan ve bu özellikleri itibariyle tanınan ve satılan ürünlerin ayırt edilmesi için kullanılan ve korunan işaretlerdir.

MAHREÇ İŞARETİ
Ürünün cinsi ve özellikleri ve kalitesi ile bağlantılı olmaksızın ürünün üretildiği ülke, bölge, il, şehir gibi coğrafi yerin adıdır.

YARI İLETKEN ÜRÜNLERİN TOPOGRAFİSİ
Entegre devreler, yarı iletken ürünlerin (elemanların) çok ayrıntılı planlara göre birleştirilmesi sonucunda oluşur. Diğer fikir ürünleri gibi, oluşturma ve geliştirme safhalarında oldukça büyük yatırım gereken yarı iletken ürünlerin yeni geliştirilen topografileri, boyutların küçültülmesi ve bunların üretimi için gerekli malzemenin miktarının azalmasına yol açmaktadır. "Microchips" olarak anılan bu teknolojinin gelişmesi, üçüncü kişilerin, hiçbir emek harcamadan izinsiz kullanmalarına karşı korunma ile mümkün olmaktadır.

YENİ BİTKİ VE HAYVAN TÜRLERİ
Biyoteknoloji; bitki, hayvan ve mikroorganizmalar gibi yaşayan organizmaların yanı sıra gen mühendisliğinin kullandığı tohum, enzimler, plasmidler gibi canlı olmayan biyolojik materyalin ve bunlar aracılığı ile elde edilen sistemlerin ve usullerin sanayi ve hizmet sektöründeki uygulamalarıdır.

KNOW-HOW
Sır olarak saklanmasıyla kişi ve kuruluşlara kazanç sağlayan çok değişik türdeki bilgiler, ticarete ya da sanayiye konu olabilir ya da devleti ve onun resmi kurumlarını ya da yönetimini ilgilendirir. En geniş anlamda, bilginin özünde korunması olarak tanımlanan bu yasal gerekliliğin iş sözleşmelerinin her türünde önemi büyüktür. İleri teknoloji düzeyindeki ülkelerin yasa sistemlerinde özellikle teknik konulardaki know-how ticari sırlarla birlikte gizli bilgi alanını oluşturur ve teknoloji transferine gerek duyan gelişmekte olan ülkelerde de giderek önem kazanmaktadır. Know-how'ın özelliği ancak sır olarak saklanabildiği süre içinde geçerli oluşundadır. Know-how da korunacak olan şey, bilginin kendisidir. Bu bilginin bazen teker teker parçaları genel olarak herkesçe bilinen şeyler olsa da bilginin bütünü ya da belirli bir biçimde bir araya getirilişi kolayca ulaşılamayacak bir know-how oluşturabilir. Ulaşılabilirliğinin kolay olmaması bir bilgiyi korunabilir bir bilgi olarak tanımlamak için yeterli bir yasal zemin oluşturabilmektedir.

PARİS SÖZLEŞMESİ
1883 yılında imzalanan Paris Sözleşmesi'nde, buluşlar (patent ve faydalı model belgeleri), ticaret ve hizmet markaları, endüstriyel tasarımlar, ticaret unvanları, coğrafi işaretlerin korunması ve haksız rekabetin önlenmesindeki ana ilkeler düzenlenmiştir. Sözleşmenin tüm sınai haklar açısından "Ulusal İşlem" ve "Rüçhan Hakkı İlkesi" olmak üzeri iki önemli temel ilkesi bulunmaktadır. (1 Ocak 1998 tarihinde üye ülke sayısı 144)

ULUSAL İŞLEM İLKESİ
Her üye ülke, "Paris Sözleşmesi"ne üye diğer ülke vatandaşlarına, kendi vatandaşlarına sağladığı sınai hak korumasının aynısını sağlamak zorundadır.

RÜÇHAN HAKKI İLKESİ
Buluşlar, markalar ve endüstriyel tasarımlar açısından geçerli olan bu ilke gereğince; herhangi bir üye ülkede yukarıdaki konulardan biri için başvuru yapan kişi, buluşların korunmasında on iki ay, markalar ve endüstriyel tasarımlarda altı ay için rüçhan hakkı kazanmaktadır. Bu süreler içinde rüçhan hakkının kullanılması halinde, ilk başvuru ile diğer üye ülkelerde yapılan ikinci başvuru tarihleri arasında, üçüncü kişiler tarafından yapılacak başvurular geçersiz sayılır. Bu ilke, anılan süreler içinde üçüncü kişiler tarafından yapılan başvuruların, değerlendirme açısından rüçhan hakkı sahibinin önüne geçmesine engel olmaktadır. Altı ve on iki aylık bu süreler, hak sahibine koruma isteyeceği uygun ülkelerin seçimi fırsatını vermektedir.

PATENT İŞBİRLİ/İ ANLAŞMASI (PCT)
Patent İşbirliği Anlaşması, üye ülke vatandaşları ile o ülkede yaşayanların "uluslararası patent başvurusu" yapmasına olanak sağlamaktadır. Başvuru, üye ülkenin ulusal patent ofisine yapılmaktadır. (1 Ocak 1998 tarihinde üye ülke sayısı 95) Başvuru sahibi, uluslararası patent başvurusunda, hangi üye ülkeler açısından başvurusunun dikkate alınmasını istediğini belirtmektedir. Belirtilen bir ülke açısından yapılan bir patent başvurusu, o ülkede yapılan bir ulusal patent başvurusundan farklı değildir. Patent İşbirliği Anlaşması'nın, patent başvurusu yapacak kişiler açısından yararları, her bir ülkeye tek tek yapılacak başvurulardaki, başvuru yapma, vekil atama, çeviri yapma ve ücret ödeme gibi konulardaki süreler, sekiz ila on sekiz ay uzatılabilmektedir. Araştırma ve Ön İnceleme yapılması işlemleri sonucunda, başvuru sahibi patent verilebilirlik kriterleri hakkında değerlendirme yapabilme olanağını bulmaktadır.

AVRUPA PATENT SÖZLEŞMESİ
Avrupa Patenti Sözleşmesi buluşların korunması konusunda Avrupa Devletleri arasındaki işbirliğini amaçlamıştır. Avrupa Patenti ortak bir koruma hakkı anlamına gelmemektedir. Avrupa Patenti, sözleşmeye üye devletlerde otomatik olarak ve aynı hükümlere bağlı olacak şekilde korunmamaktadır. Avrupa Patenti geçerlilik süresi koruma çevresi ve geçerlik şartları gibi konular dışında her devletin farklılık gösteren ulusal hükümlerine bağlıdır

TOPLULUK MARKASI HAKKINDA TÜZÜK
Topluluk Markası ile ilgili Tüzük, Avrupa Topluluğu'nu oluşturan üye ülkelerde geçerli, ülkeler üstü marka koruması ile ilgilidir. Bu tescil işlemi İspanya'nın Alicante şehrinde kurulan Topluluk Marka Ofisi'nde (Office for Harmonization in the Internal Market) yapılmaktadır. Türkiye, Paris Sözleşmesi ve Dünya Ticaret Örgütü Kuruluş Anlaşması üyesi olduğu için, Türk Vatandaşları da bu olanaktan yararlanabilmektedir.

M. Kaan DERİCİOGLU,
Ankara, Haziran 1998

Fikri Haklar Çalışma Grubu Üyesi

 
     
 


 
 

| İçindekiler | Önceki | Sonraki |

 
     
 

TÜSİAD BÜLTEN: Temmuz 1998